Известная узбекская поэтесса и переводчик Шахло Касымова в своем творчестве уделяет внимание и переводу произведений азербайджанских поэтов. Она переводила на русский и узбекский языки стихи Аяза Арабаджи, Фируза Мустафы, Маарифа Солтана, Турала Балабейли, Садая Шекерли, Шахмамеда Даглароглу. На этот раз Шахло Касымова обратилась к творчеству Фаика Балабейли. Представляем перевод на русский стихотворения "Внезапный дождь":

Словно звонок в полуночной тьме, полил дождь.

Оросил гнев, досаду мою –

Теперь хоть разорвись, бейся досыта….

Подобно чуть раскрывшейся почке на ветви

Скорчился, укутался в нежданный звук.

Так и не сумел порадоваться я.

И не смог

Скрыть свои слезы от внезапного дождя….