Выпущен в продажу изданный в Иране роман Парвиза Джебраила “Yad dildə”(«На чужом языке»).

Об этом Axar.az рассказала известная иранская писательница азербайджанского происхождения, победительница конкурса рассказов “Ədəbi azadlıq”(«Литературная свобода») Ругия Кабири.

«Роман Парвиза Джебраила вышел в свет в издательстве “Yaran” Тебриза тиражом 1000 экземпляров. Для Ирана и первого тиража это достаточно солидный показатель. Роман был подготовлен к печати по личной инициативе писателя-переводчика Ахада Фарахменди и издан за счет издательства. А кропотливый труд по сверке перевода с оригиналом произвела известная поэтесса-переводчик Нигяр Хияви.

Еще один отрадный факт состоит в том, что издательство планирует роман “Yad dildə” выставлять на ежегодной майской международной книжной выставке в Тегеране. Могу сказать, что и этот роман, как и предыдущая книга Парвиза, будет иметь спрос у читателей».

Отметим, что в Иране уже вышла книга Парвиза Джебраила “Hər sabah yaşam” («Возрождаться каждый день») на фарси.

Напомним, что роман “Yad dildə”(«На чужом языке») стал победителем конкурса «Насими» в 2010 году и Национальной книжной премии 2011 года.