"Лейла Шихлинская есть Лейла Шихлинская, а я - есть я".

Так сказала Axar.az народная артистка Амалия Панахова, комментируя слова Л.Шихлинской об озвучивании Амалией Панаховой ее роли Асмар в фильме "День прошел" ("Gün keçdi").

Народная артистка отметила, что перенервничала из-за этого: "Зачем создаете противостояние между нами? Лейла Шихлинская есть Лейла Шихлинская, а я - есть я. Сказала, ну и ладно... Ей виднее".

Напомним, что на передаче "5-й элемент" Лейла Шихлинская сказала, что дубляж роли Асмар Амалией Панаховой ей не понравился, при этом спародировала ее. 

"Они подошли к этой роли, как созревшие, взрослые женщины. Слова "Mən bura gəlməmişəm" говорят  так, как будто издают сексульные звуки. На самом деле в фильме совсем другая история. Все гораздо тоньше. Они не смогли передать всех эмоций героини", - сказала Шихлинская.