Известный американский эксперт, легендарный журналист Томас Гольц в эфире программы "Günün ardınca" на REGİON TV рассказал о своей новой книге "Дневник Азербайджана", переведенной на азербайджанский язык.

По его словам, это полуакадемический труд, ставший бестселлером а Америке. Книга стала наиболее важным источником информации о развитии политических и военных событий в Азербайджане в 1990-е годы. В ней описывается период становления независимости Азербайджана и возрождения нации.

Автор рассказал о встречах с общенациональным лидером Азербайджана в начале 1990-х годов в Нахчыване, еще до избрания его президентом, и о том, что книга была написана и издана по поручению именно Гейдара Алиева. «Гейдар Алиев впустил меня в свою жизнь, в своей образ мыслей. Я могу сказать, что я был его другом. Если так можно сказать. Поскольку успешные политики обычно не имеют друзей», - сказала Томас Гольц. На встрече 22 августа 2000 года Гейдар Алиев, по словам автора, сказал, что книга «Дневник Азербайджана» заслуживает того, чтобы быть переведенной на азербайджанский язык.

Журналист отметил, что впервые в Азербайджан приехал в 1991 году и знакомсвто с нашей страной для него началось с поселка Маштага и это были последние дни Ашуры. Он также рассказал о давлении, которое оказывается на него в США армянским лобби: "Для меня представляет трудность распространение правды об Азербайджане в США, т.к. армянское лобби там очень сильное. Меня называют "лживым Томасом". Однако, приходиться терпеть".

Томас Гольц – первый западный репортер, побывавший в Ходжалы сразу после трагических событий февраля 1992 года и донесший информацию об этом массовом убийстве через американские СМИ. Работа над переводом книги на азербайджанский язык шла в течение года.